怀来城逢四明吕二山人二首 其二

杨巍 ·

南国乱不止,客心其柰秋。 一身来万里,避地独登楼。 燕树著霜变,羊河抱郭流。 明年与尔去,沧海老渔舟。

白话文译文

南方战乱不停歇,游子之心怎奈这秋意萧瑟。独自一人远行万里,为避乱世独自登上高楼。燕地的树木因霜而变色,羊河水环绕城郭流淌。明年我与你一同离去,到沧海上驾着旧渔舟终老。