山泉道中

戢澍铭 ·

落日万峰青,羊肠穿曲折。 花落断岩边,满地胭脂雪。 何人跨乌犊,宛转经林樾。 松杉初长成,笠影时出没。 遥闻短笛声,吹出峰头月。 即此净尘心,劳劳叹行役。

白话文译文

落日映照着群峰,一片浓重的青翠,羊肠般的小路蜿蜒曲折。断崖边落花纷纷,仿佛铺满了满地胭脂般的白雪。谁人骑着黑牛,缓缓穿过林间树荫?松树杉树才刚长成,斗笠的影子时隐时现。远远听见短笛声,从山巅的月亮旁飘来。此情此景让尘心得以清净,可叹我仍要为行役奔波劳碌。