扇子诗
雨挹春红浅，风酣晚蕊稠。
看花不著意，何事亦关愁。
斯文悔少作，自谓老更工。
不是舍人样，合住此山中。
芳草递春风，三山立桂丛。
柳条随驾绿，花蕊上林红。
钏动香飘麝，簪低鬓拂鸦。
休遮笑里面，用此庭前花。
火老不知秋，萤飞风露下。
和月立梧桐，幽人宜独夜。
竹影月来去，荷香风送迎。
南窗枕书卧，醉眼看山横。
水浸菩提坐，风传戒定香。
藕根金锁骨，花面玉毫光。
月下九九仙，云间七七泉。
唤起吹箫子，跨鹤飞上天。
积雨莓苔色，秋风松桂林。
莫随蓬鬓改，黄落见真心。
海阔千江辏，风翻大浪随。
六鳌元未足，不是下钩迟。
薰蒸香积厨，精凿午斋饭。
饭后且放参，林下香一瓣。
黑风吹海立，云水渺三韩。
蓑笠渔舟里，无心下钓竿。
江海翱翔地，舟行岸自移。
无心波浪里，鸥鸟不须疑。
引手折纤枝，月边簪玉儿。
好与一杯酒，酒香知是谁。
众水秋风劲，群鸥白雪和。
只宜閒坐钓，湖海老烟蓑。
风雨楼上笛，烧春宽作程。
眉峰须小蹙，梅子弹九青。
露冷蕊珠佩，五湖云水深。
一枝春好在，先寄月边心。
白话文译文
细雨蘸着春花浅淡，晚风催得花蕊稠密。看花时并未刻意留心，为何仍会牵动愁绪。后悔早年文章轻率，自认老来下笔更精。若不合当朝显贵模样，便该隐居此山之中。芳草传递春风讯息，三山间桂树成行。柳条因帝王巡幸而绿，花蕊在上林苑里绽红。手镯微动麝香飘散，发簪低垂鬓角轻拂鸦羽。莫要遮掩含笑面容，何妨采撷庭前花。夏火未觉秋意至，流萤风中露下舞。伴月伫立梧桐影里，幽人正宜独自夜。竹影随月光来去，荷香被清风相送。倚南窗枕书而卧，醉眼望山影横斜。水浸润菩提禅座，风传送戒定真香。藕根如金色锁骨，花面似玉笔毫光。月下遇九九仙人，云间涌七七灵泉。唤醒吹箫的仙子，乘鹤飞向九重天。久雨催生莓苔绿，秋风拂过松桂林。莫随鬓发斑白改志，叶落方见真心。江海汇聚千条水，大浪随风翻滚来。六只巨鳌不足羡，垂钓何曾为时晚。香积厨中烟袅袅，午斋米饭细挑选。饭罢且去林间坐，细品一瓣心香。黑风掀起海直立，云水茫茫接三韩。披蓑戴笠渔舟里，无心垂下钓鱼竿。江海是翱翔天地，舟行时岸自后移。心中不存波浪念，鸥鸟相伴无须疑。抬手折下细枝条，月边簪上玉娇娘。不如共饮一杯酒，酒香幽幽知为谁。秋风劲吹众水寒，群鸥如雪舞翩跹。只合闲坐垂钓去，湖海烟雨中老去。风雨楼头闻笛声，且借春酒宽心绪。眉间微蹙总须展，梅子青如九转丹。寒露凝作蕊珠佩，五湖云水渺无痕。一枝春色依然好，先寄明月照君心。