柳梢青 与龟翁登研意观雪，怀癸卯岁腊朝断桥并马之游吴文英 · 宋断梦游轮。 孤山路杳，越树阴新。 流水凝酥，征衫沾泪，都是离痕。 玉屏风冷愁人。 醉烂漫、梅花翠云。 傍夜船回，惜春门掩，一镜香尘。 ♥ 0白话文译文断续的梦境如转轮般重现。孤山的路隐入遥远，越地树木投下新生的绿荫。流水凝冻如酥脂，行旅的衣衫沾满泪痕，点点滴滴都是离别印记。玉屏风般的雪景冷彻心扉，愁绪浸染旅人。沉醉在漫天飞舞的梅花与翠云之间。挨着夜色的归船回程，惋惜春光而掩闭门扉，唯见一镜湖水倒映着带香的尘埃。