荣归堂二首 其二

强至 ·

嫩柳浓花围旧圃,朱甍碧瓦照春池。 黄金腰下还乡印,翠琰胸中报国诗。 乘驷长卿羞志浅,怀章公子恨名迟。 知公触事须尊主,揭榜新堂是训辞。

白话文译文

嫩柳与繁花环绕着旧日的园圃,朱红屋脊与碧绿瓦檐倒映在春日的池塘。腰间黄金镶嵌的还乡官印熠熠生辉,胸中如翠玉般赤诚的是报效国家的诗章。我像乘着驷马的司马相如般惭愧志趣浅薄,又如怀揣印信的公子季子感叹功名来迟。深知您处世必当尊崇君主——这新堂上高悬的匾额,便是劝诫世人的箴言。