至自云安题净戒院二首

杜柬之 ·

山口出云鸠唤雨,三月巴山蒸溽暑。 浊流来作虎眼文,一叶孤舟命如缕。 道傍绿树清阴凉,中有金仙古道场。 去家才馀二百里,且复看此青筼筜。 出门满目伤羁旅,归舍还煎碎儿女。 欲问阇黎借榻眠,卧对龛灯淡无语。 麦芒焦,桑椹紫,田家夫妇忙欲死。 蚕入簇,麦登场,夫妇饱煖孰可当。 道旁书生空有妇,不蚕而衣真汝负。 功名富贵老不来,书剑风尘一生误。 何时郎买百株桑,身耕妇织策最良。 董生莫厌徵租吏,苏子无由黑貂弊。

白话文译文

山口云涌斑鸠唤雨来, 三月巴山闷热潮气催。浊流翻卷虎眼旋涡急, 一叶孤舟飘摇命垂危。路旁绿树清荫如幔帐, 古寺静立佛陀古道场。离家方才二百里路途, 且看这翠竹挺拔昂昂。满眼行旅辛酸出门客, 归家又见儿女饥煎迫。欲向高僧借榻暂安眠, 独对灯龛漠然无话说。麦芒焦枯,桑椹已紫透, 田家夫妇劳作忙不休。蚕儿结茧,麦子堆满场, 夫妻温饱最是堪慰心头。我这路旁书生空有妻, 不事蚕桑愧对身上衣。功名富贵迟迟不肯来, 书剑飘零误尽半生期。何日郎君买得百株桑? 男耕女织方是长远计。莫学董子厌见催租吏, 休似苏秦貂裘破无依。