齐天乐 寿人

陈霆 ·

东风吹醒南湖绿,腊痕放教春早。 沁雪梅心,破烟柳眼,湔拂旧寒多少。 烧灯未了。 报庭院新晴,楼台清晓。 银烛光中,绣帘开处篆烟袅。 画堂移入蓬岛。 拥群仙舄履,云韶缥缈。 南极寿星,西池王母,一对后天不老。 膝前围绕。 有袍锦画辉,墨香秋饱。 醉倚蟠桃,洞天春正好。

白话文译文

东风吹醒了南湖的绿意,腊月的残痕被驱散,春天早早到来。梅花的花心浸润着残雪,柳芽从烟雾中探出,洗去了多少残留的寒意。元宵的灯火还未燃尽,传来庭院新晴的消息,楼台迎来清朗的拂晓。银烛光里,绣帘掀开处,盘香的烟雾袅袅升起。华美的厅堂仿佛移入了蓬莱仙岛,聚集着众仙的步履,仙乐缥缈悠扬。南极寿星与西池王母,这一对仙人长生不老。膝前子孙环绕,有锦绣袍服光彩照人,墨香浓郁如秋日丰收。醉倚着蟠桃,洞天福地里春色正好。