九思九歌 其三

湛若水 ·

我所思兮在武夷,线天路上行人稀。 九曲棹歌声韵微,齐语楚语群咻之。 予将欲往亮非远,九十出门行杖藜。

白话文译文

我所思念的地方在武夷山,一线天的路上行人稀少。九曲溪的船歌声韵微弱,夹杂着齐语楚语一片喧闹。我打算前往那里,知道路途并不遥远,但年已九旬,出门只能拄着藜杖。