寄张籍
未见天子面，不如双盲人。
贾生对文帝，终日犹悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有时独斋心，髣髴梦称臣。
梦中称臣言，觉后真埃尘。
东京有眼富不如，西京无眼贫西京。
无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。
西明寺后穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。
天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。
白话文译文
未曾见到天子的面容，还不如双目失明的人。 贾谊面对汉文帝，整日里依然悲苦辛酸。 夫子也如同盲人一般，因此空自为麒麟哭泣。 有时独自斋戒静心，恍惚中梦见自己称臣。 梦中称臣的言语，醒来后化为真实尘埃。 东京的富人虽有眼却不如无眼，西京的穷人无眼更陷贫寒。 没有眼睛尚有耳朵隔墙，时常听见天子车声辚辚。 车声辚辚，碾过如冰似玉的道路，南郊祭坛上礼拜百神。 西明寺后贫穷瞎眼的张太祝，即使你有眼睛，谁又会珍视你？ 天子近在咫尺却不能见，不如闭上眼睛，修养真性。