南湖

温庭筠 ·

湖上微风入槛凉,翻翻菱荇满回塘。 野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳。 芦叶有声疑雾雨,浪花无际似潇湘。 飘然篷艇东归客,尽日相看忆楚乡。

白话文译文

湖上微风拂过栏杆,送来阵阵凉意。菱叶与荇草在回环的水塘中摇曳生香。野舟悠然泊岸,依偎着茸茸春草; 水鸟掠过波面,翅尖携着夕阳的金光。芦苇沙沙作响,恍如迷蒙烟雨飘洒; 浪花无垠铺展,恰似潇湘浩渺苍茫。我乘着轻舟飘然东归, 整日凝望这景色,心绪早已飞向遥远的楚乡。