大司寇王公扶侍太夫人驰传还里赋此为赠

王世贞 ·

将母仍为昼锦身,亲从玉殿捧恩纶。 旌旗自北风云近,花柳从南雨露匀。 出入两朝中执法,起居八座太夫人。 莱衣姓老看还少,粉署名秋别有春。 桃实供从王母旧,履声听识郑公真。 那应北斗虚喉舌,共望中台领缙绅。 明主总深乌鸟慰,可能无意画麒麟。

白话文译文

您带着母亲荣归故里,如同穿着锦衣昼行,亲自从皇宫中捧出皇帝的恩诏。北来的旌旗仪仗气势磅礴,风云为之激荡;南方的花柳沐浴着均匀的雨露,一片春意。您曾在两朝担任司法长官,出入执法;如今侍奉着被封为太夫人的高堂,起居尊荣。身穿老莱子的彩衣,虽年迈却显得年轻;在秋日的官署中,却别有一派春意。用西王母的仙桃供奉母亲,如同旧日传说;听到您的脚步声,便知是郑公那样的贤者。怎能叫北斗星空悬喉舌之位?众人共望您执掌中台,统领群臣。圣明的君主深切慰藉您的孝心,又岂会无意让您像麒麟阁功臣一样名垂青史?