李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈

黄庭坚 ·

提携禅客扶衰杖,断当姻家葬骨山。 因病废棋仍废酒,鹧鸪鹦鹉伴清閒。 诗书传女似中郎,杞菊同盘有孟光。 今日鹧鸪鸣蹇蹇,他年鹦鹉恨堂堂。

白话文译文

我带着禅客,扶着衰弱的拐杖,为亲家安排下葬的墓地。因病不再下棋饮酒,唯有鹧鸪和鹦鹉陪伴我度过清闲时光。将诗书传授给女儿,如同蔡邕传文给文姬;有贤惠如孟光的妻子,同甘共苦吃着杞菊。今日鹧鸪哀鸣,诉说着艰难;来日鹦鹉或许会深深悔恨。