下皋俱乐亭扁 其五

黄仲昭 ·

亭前无地著尘氛,云外青山山外云。 颇幸名途抽脚早,山灵犹未作移文。

白话文译文

亭子前面没有半点尘世的喧嚣,云雾之外是青山,青山之外又缭绕着云雾。十分庆幸自己早早地从功名利禄的道路上抽身退出,山神还没有发出驱逐我的文书。