奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老
时流罕识真，特立取众忌。
不有明眼人，谁止万口沸。
古今冠盖场，毁誉固一致。
胡为空门中，生灭亦滋炽。
更怜晚学徒，遍参反谀媚。
妄将宗派分，未必尽师志。
要是鹰犬姿，乃出蛇鼠计。
堂堂真歇师，的的示大意。
所向古道场，衲子悉倾至。
往年入吴闽，宴坐走檀施。
继踵几尊宿，建立各超诣。
南方祖令行，山川久增气。
乃知群魔怖，不乐佛住世。
休歇云卧庵，谤焰息氛翳。
欻然天门开，黄纸书广利。
万态复现前，颇似厌权势。
去来初何心，缘感本自契。
悯兹象众衰，愿力救深弊。
维师法梁栋，世道贵相济。
露风吹海云，瘴岭发岩桂。
欲挽衣裓留，意已万里外。
我老卜后期，夜话炯不寐。
白话文译文
世间潮流罕有识得真谛， 特立独行总招众人猜忌。若无慧眼明澈之人存在， 谁能平息众口沸腾非议？ 古今官场名利纷攘之地， 毁谤赞誉向来如出一辙。为何竟在佛门清净之所， 生死妄念也如野火滋蔓？ 更叹后世浅薄求学之人， 四处参访反成阿谀谄媚。妄将禅宗法脉强分派别， 未必契合祖师本意真传。多是如鹰犬般追名逐利， 使出蛇鼠般狭隘算计心。气度恢宏的真歇禅师啊， 明晰地昭示佛法大宗旨。所到之处无论古道名刹， 僧侣尽皆倾心归附追随。往年修行于吴闽之地， 静坐禅修便得檀越布施。承继数代高僧衣钵传统， 建树皆达超凡脱俗境界。南方祖师法谕广传之时， 山川灵气久已增胜累积。方知群魔因此惊惧惶恐， 不乐见佛法住世度众生。且归隐于云卧庵中静修， 诽谤焰火渐熄浊雾散尽。忽见天门轰然中开之处， 黄纸诏书颁示广利众生。万千世相重新浮现眼前， 分明似已厌倦权位声势。去来本无刻意执着之心， 因缘感通自是冥冥相契。悯怜佛法像法渐趋衰微， 发大愿力救赎深沉弊病。禅师本是法门栋梁之材， 世间正道贵在互相扶济。露海清风吹拂海上云霞， 瘴烟山岭盛放岩间桂蕊。本想挽留您衣裾再驻锡， 您的心志早已驰骋万里。我虽老迈仍盼后期再会， 夜谈至曙此心长照不寐。