赠徐子之楚臬二章凡三入矣 其二

王世贞 ·

使君何翩翩,五马一马骢。 后乘艳春花,前旌拂南鸿。 士女日袨装,矫首兰台宫。 万木森变青,窃因被雄风。 镃基既逮时,黍稌当遂丰。 庶希弹冠侣,非复泣车穷。

白话文译文

使君您多么风度翩翩,五匹马中有一匹青骢马。后面的车辆载着艳丽的春花,前面的旌旗拂过南飞的大雁。士女们每日穿着盛装,昂首仰望兰台宫。万木繁茂转为青翠,我私下里感受到您的雄风。农具已经赶上了时节,黍稻应当获得丰收。希望与您一同弹冠相庆的同僚,不再有穷途末路的悲泣。