得吼万琼州信

释函是 ·

海外行人少,艰难远寄书。 兵荒千里外,存殁九年馀。 目尽无飞雁,天长只敝庐。 徘徊山日下,一倍惜居诸。

白话文译文

海外行人稀少,你艰难地从远方寄来书信。兵荒马乱的千里之外,分别九年多,不知是死是活。放眼望去,没有传书的鸿雁,天长地久,只有我这破旧的茅屋。在山边的夕阳下徘徊徘徊,格外珍惜这流逝的时光。