次齐守岩老见示东湖之韵
近将馀事作东湖，公外閒来物外居。
莲吐花时看晋社，桃随流处得秦渔。
放怀把酒须寻友，适性垂纶岂问鱼。
报我故人三乐意，翠珉新刻右军书。
月华西下日华东，闪闪湖光渺渺中。
天地会通银色界，亭台还合水晶宫。
披襟望处清生白，穿径游时翠引红。
自许此生心已了，湖山尤称道家风。
白话文译文
近来将闲暇时光付与东湖，公务之余栖身在这尘世之外的居所。莲花绽放时仿佛看见晋代的社稷，桃花随流水漂去恰似秦人的渔舟。开怀畅饮时自当寻觅知己，顺应本性垂钓何须在意鱼儿。故人赠我三重雅趣作为答复，那翠玉石上新刻着王羲之的墨迹。月华沉向西边朝阳自东升起，湖光在渺茫烟波间闪烁流转。天地交汇处融成银白境界，亭台水榭相连恰似水晶宫阙。敞开衣襟眺望时清辉凝作素白，穿行小径游赏间翠色牵引嫣红。自认此生心愿已然圆满，这湖光山色最是契合道家的风骨。