送伯川子归吴二首

边贡 ·

东门嘶马去,幽志几人同。 问寝归吴苑,含香别汉宫。 关山双宝铗,江海一秋蓬。 欲觅南州信,时看西北风。 旧国江村外,清川绕舍流。 空闻赋招隐,不得泛同舟。 雨暗胶山寺,花明爱日楼。 遥怜相忆处,落叶蓟门秋。

白话文译文

东门外马儿嘶鸣着离去,高洁的志向又有几人能相同?你问安归去吴地的园林,含着香草告别汉朝的宫阙。关山之间佩戴着双剑,江海之上像秋天的飞蓬。想要得到南方的音信,时时望着西北风的方向。故乡在江村之外,清澈的河流环绕着屋舍流淌。空自听到《招隐》的赋诗,却不能与你同舟共游。细雨笼罩着胶山寺,鲜花明艳在爱日楼。遥想那相互思念的地方,正是蓟门落叶纷飞的秋天。