脩省斋诗
惟皇降衷，弗忚弗亏。
习远情肆，始沦以隳。
有卓君子，励行自修。
夙夜惕若，反躬是求。
孰去孰存，惟日内省。
百鏬勿遗，靡伺靡骋。
脩省之始，尤慎在独。
勇绝其萌，庶制尔欲。
于赫斯临，昭昭幽深。
毋苟自欺，其敢弗钦。
矧兹明威，曷敢戏豫。
战兢自持，主一无二。
燕居观象，恒若荐雷。
益慎益戒，万善具来。
审之靡疚，式底于完。
信立愿达，克承克安。
吾侪小人，贪欲内锢。
甘心物欲，有寐有寤。
为之由己，曷自暴弃。
呜呼灵台，幸勖尔志。
白话文译文
皇天赋予人纯净本性，从不偏倚也不损亏。习俗疏远而性情放纵，初始的纯粹才渐次损毁。有那卓越的君子，磨砺品行勤修自身。朝夕戒慎仿佛惊醒，专求反思自身言行。何者该弃何者该存，只向内心日日省察。所有裂隙皆不遗漏，不窥伺外物不纵意奔驰。修省功夫起始之时，尤须谨守独处之境。勇敢断绝欲念萌发，方能制约你的私心。啊！那明察秋毫的降临，昭昭天理照彻幽深。莫要苟且自欺欺人，岂敢不怀敬畏之心？况且这上天明威，怎敢嬉戏懈怠轻忽？战战兢兢保持操守，心志专一不存二意。闲居时观测天象，常如闻见震雷警醒。愈谨慎愈自警戒，万千善德自然汇集。审察内心而无愧疚，方能趋近完备之境。信念立定誓愿通达，能够承担能够安守。我们这般平常之人，贪欲在内心禁锢。沉溺物欲甘心沉沦，无论睡时或是醒时。修身之事全凭自己，何必自甘暴弃沉沦？可叹这灵明心台，但愿你振奋志向。