送王演之二首
送远临河涘，苍苍夕景微。
云山望不极，书札到应稀。
碛暗风沙起，春长旅雁归。
秦关百二阻，何处换征衣。
驱车度宛洛，归路及春深。
杳杳还家梦，悠悠去国心。
青山临古渡，白日下丰林。
憔悴逢渔父，应为泽畔吟。
白话文译文
送别远行的人来到河边，苍茫的暮色中，夕阳的余晖微弱。远望云雾缭绕的山峦，望不到尽头，往后书信寄到应该会很稀少。沙漠昏暗，风沙阵阵扬起，春日漫长，北飞的旅雁正归去。秦地的关隘重重阻隔，不知到哪里才能换下征衣？ 驱车经过宛城和洛阳，归途正值春深时节。回家的梦渺茫遥远，离开故国的心绪悠悠不绝。青山对着古老的渡口，白日沉落在茂密的树林。面容憔悴的游子遇到了渔父，想必会在水边吟唱那悲凉的歌。