和谢绰中观澜亭
方塘滟宿涨，曲涧来飞湍。
光涵郁蓝天，澒洞碧玉宽。
小亭尘土外，瓦影浮朱栏。
霜渚写秋色，烟林养渔竿。
佳人秋霞衣，皎皎明月冠。
欲濯且无尘，隐几得妙观。
海若眩河伯，等在蜗角端。
那知坳堂上，杯水生涛澜。
云间谢公子，五字冰雪寒。
展读胜图画，经行记林峦。
九垓未暇游，据壳谅匪安。
一到定何日，眷焉抱长叹。
白话文译文
方塘里蓄着昨夜的涨水波光潋滟， 弯曲的山涧飞来湍急溪流声潺潺。水光浸润着蔚蓝天空， 浩瀚澄澈如碧玉铺展。小小亭台立于尘世之外， 黛瓦倒影在朱栏间浮漾流转。结霜的沙洲描画着秋色， 雾霭中的树林掩映着垂钓渔竿。那佳人身着秋霞般的衣裳， 头戴皎洁如明月的玉冠。想要濯洗身心却无尘可染， 倚着几案便能领略天地妙观。河海之神若见这景象也会目眩， 仿佛蜗牛角上竟有乾坤无限。谁料这低洼堂前浅水之地， 杯水之中也能兴起波涛万千。谢公子诗篇如云间清音， 五字诗句似冰雪沁人心寒。展卷细读胜过观赏画卷， 当年漫步犹记林壑峰峦。九州大地未得闲暇游历， 困守躯壳终究难以心安。何日方能奔赴山水之约？ 唯有怀抱长叹深情眷念。