山行阻雨

谢遴 ·

山才经雨洗,顿改昔时容。 峻可百千仞,横惟三四峰。 暮云争鸟道,返照破苔封。 多少尘劳意,翛然杖野筇。

白话文译文

山刚被雨水洗过,一下子改变了旧日模样。陡峭得有千百丈高,横向只见三四座山峰。暮色中云彩与飞鸟争抢山路,夕阳的余光穿透了青苔的覆盖。多少尘世劳碌的思绪,在此刻悠然消散,我拄着野竹杖自在独行。