题白岩画松图

边贡 ·

古松何童童,独立难可群。 岁暮倚冰壑,偃蹇凌苍云。 脩标有远荫,直干无曲文。 匠氏苟不遗,宁避斧与斤。

白话文译文

古老的松树多么茂盛葱郁,独自挺立,难以与别的树木为伴。岁末时节,它倚靠在冰封的山谷边,高耸曲折,凌驾于苍茫云层之上。修长的树梢投下远阔的荫凉,笔直的树干没有一丝弯曲的纹理。工匠如果(选材时)不将它遗漏,它又怎能躲避斧头和砍刀的砍伐呢?