留别淳安刘尹仲和兼呈大司空胡公大参应公诸乡旧
淳安曾是歙东乡,地主相留合尽觞。
梅雨势添溪涨恶,竹禽声助野歌长。
坐惭师席亲元老,语及名途笑漫郎。
他日重来订乡约,一廛容我寄渔榔。
白话文译文
淳安曾经是歙县的东乡,当地主人热情挽留,我们应当畅饮尽兴。梅雨时节雨水充沛,使得溪水上涨变得汹涌,竹林里的鸟鸣声仿佛在为田野间的歌声伴奏。我惭愧地坐在师长席位上亲近德高望重的老前辈,谈到功名仕途时,不禁自嘲像个放浪不羁的人。将来若有机会再来此地,一定要重新定下乡邻的约定,希望能有一块田地让我安居,像渔夫那样自在生活。