送人使琉球

王恭 ·

扶桑无路但行舟,才子今持汉节游。 自是皇威均雨露,故将冠冕化琉球。 风波浩荡蛮天晓,岛屿空濛瘴海秋。 早晚星槎归上国,殊方休起见京楼。

白话文译文

去往扶桑没有陆路可通,只能乘船而行,你这位才子今日手持使节出使远游。皇上的恩威如同雨露般遍及四方,所以要将中华的文明礼仪教化琉球。风浪浩瀚,蛮荒之地的天空刚刚破晓;岛屿迷蒙,瘴气弥漫的海上已是秋日。不久你将乘坐使船返回天朝上国,在异乡停留时,也能望见京城的楼阁。