秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其六

陆游 ·

颁历如昨日,俯仰芳岁残。 蜩蚻方鸣秋,砧杵已戒寒。 书生赋予薄,何适不艰难。 粱肉固所美,食淡心始安。

白话文译文

颁布新历仿佛就在昨日, 转眼间芬芳岁月已凋残。 秋蝉还在树上嘶鸣, 捣衣声已预告着严寒。 书生命运总是这般浅薄, 走到何处不是步履艰难? 精米肥肉固然令人向往, 粗茶淡饭反倒让心安然。