赋洛川老人九十
洛川老人年九十，须眉如画身玉立。
锦袍金带方乌巾，手挽强弓无决拾。
八月平原秋气高，闻有狡兽依蓬蒿。
清晨上马薄暮返，累骑毛血悬鞬櫜。
身是前朝将家子，生逢太平百无事。
都将英气化高年，何物小儿堪指使。
太守上言朝有恩，束帛养牛兼上尊。
洛川老人过百岁，击壤为歌传子孙。
白话文译文
洛川老人九十岁，须眉俊朗身姿挺拔如松。身着锦袍腰系金带头戴方巾，手挽强弓不戴扳指护袖。八月平原秋高气爽，听闻有狡兽藏身荒草丛。清晨策马而出日暮归来，猎物累累鲜血浸染箭囊弓袋。本是前朝将门之后，幸逢太平盛世悠闲度日。将年少英气沉淀为长寿智慧，岂容凡夫俗子随意差遣。太守上书奏报朝廷施恩，赐予布帛牛羊与美酒佳酿。愿洛川老人寿过百岁，击壤放歌将故事传予子孙。