孔雀图歌
九真之域连南溟，二仪运化山水清。
砂乳遥分南斗气，孔翠偏含赤帝精。
羽毛皎皎倾九都，紫茸花点金明珠。
光仪色相遥怜尔，曳电飘霞宛相似。
春晴矫入苍梧天，月冷翻回洞庭水。
洞庭苍梧满光采，阆岑玄圃空相待。
清梦偏宜琼玉田，閒心最惜温凉海。
红鸾舞月共佳期，白鹤冲云更不疑。
长随玉女朝丸药，每看仙人昼赌棋。
仙人玉女紫云隈，翠作銮车金作台。
灵椿白榆对结子，八千馀岁仍归来。
温伯雪子锦城仙，文藻风流世所贤。
堂上春晖烟雾散，图中珍翼鬼神传。
秋风明日叹离居，巫峡吴江万里馀。
愿借交南双锦翼，为传天上玉宸书。
白话文译文
九真之地连接着南海，天地运行山水清秀。石钟乳遥遥映照南斗星的气韵，孔雀偏偏蕴含赤帝的精魂。它的羽毛皎洁闪耀，倾动整个京城，紫色绒毛上点缀着金色明珠般的光点。那华美的仪态和色彩令人远远怜爱，如同闪电拖着彩霞一般相似。春日晴空时，它矫健地飞入苍梧天际；月夜清冷时，它翩然回转于洞庭水面。洞庭与苍梧满是它的光彩，昆仑阆苑和玄圃仙境却只能空自等待。清梦最适宜落在琼玉般的田野，闲适的心最珍惜温凉如海的时光。红鸾在月下起舞共度佳期，白鹤冲破云霄更无疑虑。它常随玉女清晨捣药，每看仙人在白日对弈。仙人与玉女在紫云边，翠羽做成銮车，黄金筑成高台。灵椿与白榆相对结子，历经八千余岁仍能归来。温伯雪子如同锦城仙人，文采风流世所敬仰。堂上春晖如烟雾般散去，图中珍禽的羽翼令鬼神传颂。秋风明日叹息离居，巫峡与吴江相隔万里余。愿借那双南方的锦绣羽翼，为传天上玉皇的诏书。