春晓曲
隐隐疏钟出林杪，杜鹃啼血韶光老。
西楼残月坠咸池，香雾空濛六宫晓。
绿槐满院结春阴，锦屏银烛高堂深。
鸳鸯不暖红窗梦，虹壶玉漏声沈沈。
起来无事偏萧索，料峭东风越罗薄。
笑语丫鬟捲绣帘，一庭红雨桃花落。
白话文译文
稀疏的钟声隐隐约约从树梢传来，杜鹃声声啼血，美好的春光已渐渐老去。西楼上最后一弯残月沉入咸池，香雾弥漫，六宫迎来了拂晓。满院绿槐凝聚着春日的阴凉，锦屏后银烛高照，厅堂幽深。绣着鸳鸯的锦被，暖不了红窗下的残梦，虹壶与玉漏的滴水声沉沉不绝。起身后无所事事，偏偏感到一阵萧索，料峭的东风中，越罗衣衫显得格外单薄。丫鬟们说笑着卷起绣帘——只见满庭院中，桃花纷纷飘落，如一场红雨。