骠骑席上饯别典监鲍公归长沙

周玄 ·

高馆凉风送别过,膏车秣马谩蹉跎。 玉壶暂醉将军酒,宝剑新弹侠客歌。 楚水夕阳行处远,官桥春树梦中多。 王门到日能相忆,千里愁心竟若何。

白话文译文

在高大的馆舍中,凉风习习,我们在此送别。你已备好车马,却迟迟未能启程。暂且在这玉壶中饮尽将军的酒,醉意朦胧,又弹起宝剑,唱起侠客的悲歌。楚地的夕阳下,你远行的路途渐行渐远;官道桥边的春树,也只能在梦中频频相见。待到日后你抵达王府,若能想起我,那千里之外的愁绪,又该如何排遣呢?