登长子县城楼望潞州

谢肃 ·

太行右股山盘绕,上党城临潞水皋。 欲觅人参除久渴,非关马足事遐遨。 南辕直下黄河近,朔雁斜飞?塞高。 日暮县谯悲鼓角,不禁槐露浥秋袍。

白话文译文

登临长子县的城楼远眺潞州,太行山的右翼山势盘绕,上党城紧邻着潞水岸边。想要寻找人参来解我长久的干渴,并非因为骑马远行而四处游历。向南的道路直下,离黄河已近,北来的大雁斜飞,飞向高远的边塞。黄昏时分,城楼上的鼓角声令人悲凉,禁不住槐叶上的露水沾湿了秋天的衣袍。