遇雨投紫霄宫宿王世贞 · 明千山入窈冥，万壑助泠泠。 鸟道春元合，龙宫夜不扃。 摩云峰展纛，掷火帝流铃。 倦引投枝易，寒惊洒面醒。 更衣朝紫极，添篆读黄庭。 却忆明朝路，峰峰洗更青。 ♥ 0白话文译文千座山峰隐入幽深昏暗之中，万条沟壑传来清冷的水声。险峻的鸟道在春日里本已闭合，龙宫般的道观夜晚也不关门。摩云峰展开如大旗，掷火帝摇动流铃。疲倦时投靠树枝容易，寒意惊起洒在脸上使人清醒。换上衣衫朝拜紫极宫，添上香篆诵读《黄庭经》。却想起明日的路途，座座山峰被雨洗得更加青翠。