荷桥暮坐三首 其三

杨万里 ·

水到荷花蒂,风生菰叶梢。 鸥凫晚声散,天水夕光交。 桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。 不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。 池似平铺绿锦横,荷花为纬藻为经。 无端织出诗人像,独立飞桥摘斗星。

白话文译文

水流淌到荷花的花蒂,微风从菰叶的梢头轻轻吹起。鸥鸟和野鸭的晚叫声渐渐消散,天空与水面的夕阳余晖交相辉映。小桥像剪刀般将荷花剪成两段绽放,荷花依依不舍地挽留我,不容我转身归去。坐在荷桥上美景令人陶醉,正凉爽时却有不速之客蚊子飞来。池塘宛如一幅平铺的绿色锦缎横展,荷花作纬线,水藻作经线。无意中织出了诗人的身影,他独立飞桥,仿佛伸手可摘星辰。