南乡子

刘秉忠 ·

南北短长亭。 行路无情客有情。 年去年来鞍马上,何成。 短鬓垂垂雪几茎。 孤舍一檠灯。 夜夜看书夜夜明。 窗外几竿君子竹,凄清。 时作西风散雨声。

白话文译文

南北路上满是送别的长亭短亭。这旅途漠然无情,游子心中却盛满离情。年年岁岁在鞍马上奔波,到头来何事能成?双鬓渐短,白发已如寒雪零星。 孤零零的客舍里一盏青灯。夜夜读书,灯花夜夜通明。窗外几竿君子竹摇曳,更添凄清。不时拂过西风,吹散满院细雨声。