和晋斋兄韵
斟酌元气，斗为帝车。
四时迭运，其信也且。
天道不言，莫非教欤。
日之升矣，云翳扫除。
本无体质，湛然太虚。
历山舜耕，雷泽舜渔。
天德首出，兹焉权舆。
晋斋作诗，诲语勤劬。
我处山樊，饮水饭蔬。
一雨苏旱，民气欢如。
东邻杀牛，西邻刲猪。
市贾不售，始到吾庐。
买来烹之，每食无馀。
凉哉枕簟，凄其葛綀。
忽念世涂，滔滔沦胥。
自昔兴亡，具载诗书。
蛊弊极矣，谁与爬梳。
已而谛思，惊饵如鱼。
谁谓王门，可轻曳裾。
观诗末章，荷兄警予。
老冉冉至，虚度望舒。
学贵密察，勿事恢疏。
一念微差，恶草必锄。
真刚大勇，那可踌躇。
未济濡尾，既济濡袽。
元自昭晰，无惑可祛。
拜兄忠告，其敢忘诸。
且此养疴，谁毁谁誉。
白话文译文
调和天地元气，北斗为天帝驾御车舆。四季轮回运转，守信从无差误。天道虽不言语，万物皆受其教谕。朝阳冉冉升起，扫尽云烟雾霭。它本无固定形态，澄澈如太虚之境。舜帝曾在历山耕种，亦于雷泽捕鱼。天德初次显现，便由此开端奠基。晋斋兄长作诗，殷勤教诲恳切。我居山野之间，饮水食蔬简朴。一场甘霖解旱情，百姓欢欣如起舞。东邻宰牛祭祀，西邻杀猪祈福。市集无人问津，方来我这茅屋。买来烹煮食用，每餐不留剩余。竹席清凉宜人，葛布衣衫简素。忽念世间路途，沉浮不定如潮汐。自古兴亡更替，皆载诗书典籍。积弊已至极限，何人整顿梳理？转而深思静想，惊觉如鱼吞饵。谁说王侯门下，可轻提衣拜趋？品读诗篇末章，承蒙兄长警醒。老境渐渐逼近，虚度明月光阴。治学贵在缜密明察，切忌空疏粗率。一念微有偏差，必除恶草如耘。真正刚毅大勇，岂容犹豫不决？未济卦象濡尾，既济卦示濡衣。天道本自昭彰，无须困惑迟疑。拜谢兄长忠告，岂敢片刻忘怀。且此静养身心，何计世人毁誉。