弊帷诗

王禹称 ·

谪宦那堪叹弊帷,承明寓直数年骑。 满阶红药曾嘶处,六里青山忽毙时。 骏骨欲埋金价直,的颅犹爱雪离披。 贰车谩道貂冠贵,从此徒行奉一麾。

白话文译文

被贬的官员怎能不叹息这破旧的帷帐, 昔日在宫廷值班多年,常骑马奔忙。那满阶红芍药旁,曾是她嘶鸣的旧地, 六里青山脚下,忽是她倒毙的时光。骏骨欲埋,仍值千金价, 头颅犹爱,雪花纷披扬。副车空谈貂冠尊贵, 从此徒步,奉行一令沧桑。