夏日即事

林逋 ·

石枕凉生菌阁虚,已应梅润入图书。 不辞齿发多衰病,所喜林泉有隐居。 粉竹亚梢垂宿露,翠荷差影聚游鱼。 北窗人在羲皇上,时为渊明一起予。

白话文译文

石枕沁凉,闲卧在藤阁清寂的荫处, 梅雨季的湿气,正悄然浸润着书架的诗书。虽不抗拒容颜渐老、多病身疏, 更欣喜能与山林清泉相伴隐居。新竹低垂梢头,挂满隔夜的露珠, 翠荷影动波间,游鱼成群来去。独坐北窗下,心神仿佛在羲皇太古, 时常觉得自己,正与渊明悠然对语。