哭施邦直二首 其一

刘麟 ·

未阁太初泪,再哭菁阳君。 甲科遭泰运,旅衬逐归云。 诗律晚逾细,道情常出群。 不堪同眺处,相望起高坟。

白话文译文

还没擦干最初的泪水,就再次为菁阳君痛哭。你曾科举高中,赶上好运,如今棺木却像追逐归云般远行。你晚年作诗的格律愈发精妙,超凡脱俗的道家情怀常常超出常人。不忍再回想我们一同远眺的地方,只能远远相望,那里已建起了高高的坟墓。