同茅山人过胡上舍园亭作

胡应麟 ·

面面珠帘护绿萝,平湖十里漾清波。 长风广榭飘梧竹,细雨孤亭拆芰荷。 愁绪顿随秋色远,赏心殊为暮凉多。 相逢大有高阳兴,不驻征骖奈尔何。

白话文译文

四面挂着珠帘,护着翠绿的藤萝,十里平湖上漾起清澈的波光。长风穿过宽敞的水榭,吹动梧桐和竹子,细雨中的孤亭旁,菱角与荷花悄然绽放。愁绪顿时随着秋色飘远,赏心的意趣更在傍晚的清凉中愈发浓厚。相逢时满怀高阳酒徒般的豪兴,可远行的马儿不停驻,又能拿你怎样呢?