哭季女二首 其一
我昔自外归，三女中门迎。
心知非男儿，聊得乐此情。
季者尤黠慧，恩爱钟平生。
云胡遘一疾，性命倏焉倾。
旅葬给孤园，烟草纵复横。
归来枕书卧，历历旧音声。
起觅无所见，泪下沾襟缨。
白话文译文
从前我从外面回家，三个女儿在中门迎接。心里知道她们不是男孩，但也暂且享受这份天伦之乐。最小的女儿尤其聪明伶俐，我一生最疼爱她。谁料忽然染上疾病，性命瞬间就没了。暂时埋葬在孤寂的园子里，荒烟蔓草四处纵横。回到家中枕着书躺着，耳边依稀是她往日的声音。起身寻找却什么也看不见，泪水落下沾湿了衣襟。