首阳山行
首阳山，青巃嵷。
上耸紫盖凌瑶空，下周林壑盘苍龙。
嵯峨自太古，崒嵂镇寰中。
黄河西来绕其下，日夕云气开鸿濛。
恍疑鬼神护，又似丹青工。
诸峰不敢并，苍翠光玲珑。
我生癖性爱山水，见此奇绝摩双瞳。
忽忆武王收诸夏，夷齐叩马来山东。
风云变化适际会，耻逐龙虎争奇功。
归来守岩穴，郁郁抱孤忠。
朝采山上蕨，暮拾山下蓬。
渴饮涧中水，热眠云外松。
既不学赤松子，又不侣商山翁。
丹诚耿耿照白日，劲节凛凛摩苍穹。
首阳青青万古色，不改夷齐之心胸，直与天地相始终。
千载扶名教，二子功无穷。
我歌首阳歌未歇，泠然八表生清风。
白话文译文
首阳山，青翠高耸入云。向上如紫色华盖凌驾瑶池碧空，向下林壑盘绕似苍龙伏卧。山势高峻自远古而来，险要雄浑镇守天地中央。黄河从西边奔流环绕山脚，朝夕云气弥漫恍如开辟鸿蒙。恍惚间似有鬼神暗中守护，又像画工妙手绘就丹青。群峰不敢与之比肩，苍翠光华玲珑剔透。我天生痴迷山水成癖，见此奇绝景象不禁擦拭双眼。忽然忆起武王平定天下时，伯夷叔齐叩马劝谏来到山东。风云际会恰逢时局变幻，他们耻于追随龙虎争夺奇功。归来隐居坚守岩穴，心中怀抱孤忠郁郁难平。清晨采摘山间蕨菜，傍晚拾取山下蓬草。渴了便饮涧中清泉，热了就在云外松荫下眠卧。既不学赤松子修仙遁世，也不伴商山四皓隐居避俗。赤诚丹心耿耿辉映白日，刚劲节操凛凛直触苍穹。首阳山青翠万古不改颜色，正如夷齐心胸始终如一，直与天地共存共终。千年来扶持礼教道义，两位贤者功绩无穷无尽。我歌唱首阳之歌久久不停，清凉之风仿佛自八方而生。