一落索 其一

程垓 ·

门外莺寒杨柳。 正减欢疏酒。 春阴早是做人愁,更何况、花飞后。 莫倚东风消瘦。 有酴醾入手。 尽偎香玉醉何妨,任花落、愁依旧。

白话文译文

门外黄莺啼叫时,柳枝犹带轻寒,正削减着饮酒的欢愉。春日阴云已足够使人愁闷,更何况繁花飞落之后。莫要独倚东风任身影消瘦,且将手中素白荼蘼握紧。尽情依偎花香、沉醉玉杯又何妨?任它落花满地,愁绪却还逗留。