云谷为玉笥道人赋
幽意在云谷，高风怀考亭。
东西虽异地，复此托嘉名。
杳霭翠峰合，氤氲佳气生。
窗虚白日晚，衣润暑天清。
坐石对仙客，焚香观道经。
松花宜酒味，泉响当琴声。
窈窕绝尘鞅，逍遥违世情。
何当托栖遁，服食致遐龄。
白话文译文
幽深的意趣就在这云谷之中，高洁的风范令人追念考亭。东西两地虽然相隔遥远，却在此处寄托了美好的声名。云雾缭绕中翠峰四合，氤氲之气里生出祥瑞的光景。窗扉空敞，白日渐晚；衣衫微润，暑天却分外清宁。坐在石上与仙客对谈，焚起香来静阅道经。松花正好入酒添味，泉响如同琴声般动听。这幽深之地隔绝了尘世的车马喧嚣，逍遥自在超脱了俗世的情愫。何时才能在此隐居遁世，服食丹药以求长寿长生。