卜居

张嗣垣 ·

谁言吾道拙谋身,买得青山绝世尘。 薖轴难忘须是癖,箪瓢犹在末全贫。 林泉不用疑逋客,鹿豕何妨狎野人。 独恨向平休不蚤,几年儿女负松云。 历历仙原隔翠岚,幽人杖屦总相谙。 花间流水通泉穴,云外攒峰秘石岩。 得意流连呼鹤舞,閒情来往约僧谈。 生涯剩有长镵在,耕遍烟霞不戒贪。

白话文译文

谁说我笨拙不善于谋生?我买下了青山,远离尘世喧嚣。那弯曲的田园小道让人难忘,这或许是我的癖好;粗茶淡饭的生活还在,算不上完全贫穷。山林泉石不必怀疑我是避世的隐士,野鹿野猪何妨与我亲近相伴。只遗憾不能像向子平那样早日了却俗愿,多年来为儿女拖累,辜负了松间云霞的闲情。清清楚楚的仙人原野隔着青翠的山岚,我拄着拐杖漫步,对这里的一草一木都已熟悉。花丛间溪流连通着泉水的源头,云外群峰掩藏着神秘的岩洞。兴致盎然时流连忘返,呼唤仙鹤起舞;闲暇时来来往往,与僧人相约清谈。我这一生只剩下一把长柄锄头,耕遍烟霞云雾,却不贪图什么收成。