清卿求作混碧楼额因赋唐律

许及之 ·

三十声名晚合酬,前衔久自是潮州。 尚须汉吏二千石,聊卧元龙百尺楼。 混碧缪书波画去,醉红忆为海棠留。 从今只愿抟扶上,还许澄鲜守舍不。 欸乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。 际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。 莲浦渺瀰无路到,松亭依约有船留。 澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。

白话文译文

年近三十方得声名酬壮志,早年久已显达治理过潮州。尚需如汉代良吏担重任,且学陈元龙暂卧百尺高楼。碧波荡漾提笔为匾题字去,醉赏海棠红曾为它驻足留。从今只愿乘风扶摇直上,可还能守护这澄澈景致否? 欸乃桨声里自成唱和,湖山壮阔堪称本州之冠。接天的原野翠色环绕席座,映水的山光青翠簇拥高楼。莲花浦烟波浩渺难寻路,松木亭依稀可见有舟留。澄鲜之景邻近市集反成憾,混碧楼能否容我频访畅游?