谒金门 其一 霅上秀邸溪亭

吴潜 ·

溪边屋。 不浅不深团簇。 野树平芜秋满目。 有人闲意足。 旋唤一尊醽醁。 菱芡煮来新熟。 归去来辞歌数曲。 醉时无检束。

白话文译文

溪边的小屋,掩映在疏密有致的树丛中。野树与平芜交织,满眼都是秋日的景色。有人悠然自得,心满意足。随即斟上一杯美酒,菱角和芡实煮得新鲜熟透。高歌几曲《归去来辞》,醉意朦胧时,全然无拘无束。