洞元小集

方岳 ·

鹤骨清寒不受吹,白云侵砚懒题诗。 雨深更觅山寒甚,过了重阳菊未知。

白话文译文

身体清瘦如鹤骨般寒凉,却不畏风吹;白云漫入砚台,也懒得提笔赋诗。雨势渐深,更觉山中寒冷异常;重阳节已过,菊花却还浑然不知。