素馨
无钱花亦买，暮暮上头来。
香得双鬟吐，光含片月开。
珠珰争大串，茉莉让重台。
细草穿灯好，枝枝照酒杯。
向夕分儿女，人人雪一围。
绕宜云髻大，穿要綵丝微。
花贩来能蚤，花田去不稀。
年年当酷暑，家以素馨肥。
人气添芬烈，开偏与夜宜。
如霜留到曙，未月戴多时。
挂帐成璎珞，张灯废料丝。
中秋凉爽夕，香作雪风吹。
如云留一半，香不散天明。
湿处能消暑，乾时亦助情。
摘分蛮女手，穿遍越王城。
竞向千门卖，金钱掷不轻。
白话文译文
没有钱也会买素馨花，每天傍晚戴在头上。花香从双鬟间散发出来，月光下花瓣像片片初月绽放。珍珠耳环争相配上大串素馨，连茉莉花也让位给重台素馨。细草穿起花朵做灯很漂亮，每一枝都映照着酒杯。傍晚分给孩子们，人人都戴上一圈雪白的花环。素馨适合盘绕在高耸的发髻上，用彩色丝线轻轻穿起。花贩来得很早，花田离得也不远。每年酷暑时节，家中因为素馨花而丰盛。人的气息增添了花的浓郁芬芳，花开得正好与夜晚相宜。像霜一样洁白留到天亮，未月里戴了很久。挂在帐子上像璎珞，点起灯来不用料丝灯。中秋凉爽的夜晚，花香像雪被风吹散。像云一样留下一半，香气到天明也不散。潮湿时能消解暑热，干燥时也助人心情。摘花分到蛮女手中，穿花遍及越王城。争相向千家万户叫卖，人们掷出金钱毫不吝惜。