送丘元镇元秀二生还武夷
昔年我过大安驿，初闻生名未相识。
杖策迢迢千里来，弟兄两映连城璧。
长兄才气豪且雄，一扫数篇才一息。
季弟文思浩莫当，拈题书楮盈数尺。
少年文彩蔚葳蕤，顾我摧颓真不及。
楩楠梧槚称美材，狭邪平敚俟绳直。
颃颜师席聊复然，摘发瑕疵痛裁抑。
等閒点化易为功，一家言语成组织。
武夷山水多才贤，前哲立言继六籍。
本根深沃枝干蕃，滋溉栽培富学术。
吾徒正学宜勉旃，文字区区固馀力。
白话文译文
当年我经过大安驿，初次听闻你的名字却未曾相识。你拄着手杖不远千里而来，兄弟二人如同连城璧玉般相互辉映。兄长才气豪迈雄壮，挥笔写下数篇文章只需片刻喘息。弟弟文思浩瀚不可抵挡，提笔题写纸张堆积数尺之高。你们少年文采繁茂华美，回看我颓败衰老实在比不上。你们像楩楠、梧桐、槚树等优良木材，歪斜之处需要等待墨绳来矫正。我厚着脸皮居于师位姑且如此，挑剔指摘你们的缺点严加约束。平日里点拨教化容易见效，使你们的言语自成体系。武夷山水养育众多才俊，前代哲人著书立说继承六经。根基深厚肥沃枝叶繁茂，滋养灌溉培育出丰富的学识。我们对于正学应当勤勉努力，文字雕琢不过是细微的余力。