题万青楼楼不名而题曰万青楼志也四首 其一

谢元汴 ·

孤不附山水,雯青秀一魂。 情田寄竹杖,义府濯秋根。 勿以苍麟意,而为白马论。 贞萋书带草,色授焘人存。

白话文译文

孤独不依附于山水之间,云霞般的青翠凝聚成一片清魂。情感的心田寄托在竹杖之上,道义的府邸涤荡着秋日的根须。不要用麒麟的深意,去作白马般的诡辩。茂盛的书带草啊,将它的色彩授予那庇护之人永存。